I am trying to devise the best way to measure the time an application spends executing in both user and system space on Linux (x86). I don't necessarily have to have user and system time measured ...

On the OS side -- at time of publishing -- Clear Linux includes GNOME Shell 3 ... a collection of micro-benchmarks for measuring time to create threads/processes, launching programs, creating ...