The U.K.’s top influencer is ready for her closeup in a new series about a transformative time in her life and career.