In “Avatar”, Saldaña captures the multitudes and complexities of Neytiri with ease — her ferocity as a fighter ... raw emotion on Saldaña’s face, there is no denying just how talented and formidable ...