It was where you went for the perfect striped top, white shirt or black pants, and it created the model for dozens of midrange French fashion labels. Without the 83-year-old Ms. Troublé ...