Immortalised by crime writer Agatha Christie, the Orient Express is crystallised in the public imagination as a train of legendary glamour and mystery. So with a luxurious reboot on the horizon ...