Look for a clean-out plug along the street-facing wall of the basement ... waste water flow in one direction only, and the plumbing codes specify which ones to use in particular circumstances.
Bathrooms are botched more than any other room in the house. With bathroom remodels people often focus on easy-to-see things like tile colors and layout, or special amenities like heated floors.