Shrek and The LEGO Movie proved just how pop music can enhance the story of a movie and connect with audiences on a more personal level. Not every animated film is a musical, of course ...