for these populations using the table editor Copy the table to an Excel spreadsheet Laboriously copy and manually reformat (usually transpose) these values into some statistical ... should be easy to ...

That’s because Observable tables have rows that are clickable and selectable by default, and those selected values can be used to affect plots ... bar. Figure 1. An Observable default table ...