The program will serve index.html at localhost:8080. To display it as an overlay you can use Faruton's CLR Browser Source plugin for OBS (settings should look like this) , or screen region a browser ...

This is a small Python script that ... only uses the first 15 overlay icons specified in the registry, you may want to select which of the icons listed in the registry shall be boosted to get on top ...