UPS's package-flow system, which will be used by 100,000 employees at more than 1,000 sites, reduces training requirements for drivers and speeds deliveries.