Here’s how it works. Grabbing one of the best handheld gaming consoles will change the way you play your favorite games, whether you're on the move or simply away from your console or PC.