BR><BR>After reading MS Support Article #232580, it appears that the problem is that Unicode data submitted via ASP pages using UTF-8 encoding ends up not being recognized by SQL Server ...

SQL is a widely-used programming ... Instead of the CHAR data type, you can use VARCHAR for variable-length character data, NCHAR for international Unicode data or NVARCHAR for variable-length ...