This article will cover the anatomy and function of the peroneus ... A surgeon will make an incision on the lateral side of your leg and use sutures to sew the injured muscle and tendon tissue ...