Making this transition from traditional to agile development means adjustments for the entire organization – from management and collaboration to software development and testing.