Argyle is a pretty pattern. “Argylle,” meanwhile, is the latest example of a pretty irritating pattern from director Matthew Vaughn. Somehow the man with one plan has been allowed to churn out yet ...