PepsiCo is buying Dallas-founded prebiotic soda brand Poppi for $1.95 billion, a homegrown beverage that went from farmers ...