An ingrown toenail—medically known as onychocryptosis—refers to a toenail that has grown into your skin. The top corner of the nail grows into the flesh, causing pain and inflammation.