But one startup, TRM Labs, is seeing increased interest in its back-end tools used by a swathe of players working across digital assets despite — or because of — the market's turn. TRM Labs ...