A simple urine test could accurately detect recurring kidney cancer in patients recovering from surgery for the disease, potentially sparing them from frequent follow-up scans, researchers suggest.