The complaint alleges that some of the coffee that grocery chain Trader Joe’s sells in its stores under its brand is neither low-acid nor fully caffeinated, despite being advertised as such.