It isn’t an uncommon scenario. The obvious answer is to create an archive — a zip or tar file, maybe — and include a shell script that you have to tell the user to run after unpacking.

It used to be one of the joys of writing embedded software was never having to deploy shell scripts. But now with platforms like the Raspberry Pi becoming very common, Linux shell scripts can be ...