Russia said that discussions with Washington were underway regarding potential peace talks to end the war nearly three years after Moscow’s full-scale invasion.