It appears our data visualization problems are worse than I thought. The Venn diagram is the Algebra 1 of data visualization and no, this is not how they work.