A new show at Tate Britain delves into the short-lived but prolific career of the illustrator, who shocked Victorian society to its core with ... who produced hundreds of drawings for books, ...