The German pillboxes had pinned down Treadwell’s Fox Company of the 180th Infantry, 54th Infantry Division, with intermittent artillery barrages and continuous machine gun and sniper fire for hours.