Wall Street bonuses surged 31% last year on rising markets and a rebound in dealmaking activity, delivering a boon for the ...