The quantum-inspired algorithm in question is known as the wavefunction collapse function. In a nutshell ... A classic use case of this algorithm is 2D pixel-art level design.