The case, filed in 2020, alleged the Alphabet Inc. unit surreptitiously collected data from people using its popular Chrome web browser in a private “incognito” browsing mode. While that ...