Now, about a decade later, Hudson’s Bay Co. — which has owned the Zellers brand since the late ’70s — plans to revive the defunct retailer, banking on name recognition and nostalgia to attract crowds.