The Colorado Avalanche Hockey Club announced today the team has acquired forward Charlie Coyle and a fifth-round pick in the 2026 NHL Draft from the Boston Bruins in exchange for forward Casey ...