Photoshop tutorial showing how to create a balloon of the face of Homer Simpson and other cartoon characters ... aides lock government workers out of computer systems at US agency, sources ...