Characterizing the behaviour of strongly coupled quantum systems out of equilibrium is a cardinal challenge for both theory and experiment. With diverse applications ranging from the dynamics of ...