Here's how to insert a text box or custom shapes in Google Docs. Insert a text box 1. Click Insert. 2. Click Drawing and then New. 3. Click on the Text box icon ... size and formatting of the ...