Google is going to let you talk with the AI “hosts” of NotebookLM Audio Overviews. NotebookLM is getting an interface update and a new subscription, Notebook LM Plus.