Apple is developing deep machine learning systems that could smoothly apply artistic styles to images or video sequences taken on an iPhone, likely as a future feature in Photos.