Sotheby’s has hired Herzog & de Meuron to renovate and adapt Marcel Breuer’s old Whitney ... museum sits in a historic district. But there are no legal restraints on redesigning the interior ...