Cardano registered a modest gain in a market that is still poised for unpredictable rallies, even as trading volume per day ...