Dodgers rediscover their offense with home runs from Mookie Betts and Shohei Ohtani as Dustin May delivers quality innings in a 5-3 win over Colorado.