Family movie night is a tradition for millions across the globe, and streamable films like The Magician's Elephant and Soul make them a blast.