While Amazon’s spring sale is officially over, there are plenty more savings to be found. That is, if you know where to look.