Katniss's mockingjay pin is the rebels' symbol in The Hunger Games, but Sunrise on the Reaping reveals its deeper history.