Analog Devices Inc. increased its stock repurchase program by $10 billion and raised its dividend, moving to reward shareholders ahead of the chipmaker’s quarterly report on Wednesday.