Jason and Kylie Kelce originally met on Tinder — and Kylie had one NSFW quip that made a lasting impression on her future husband.