Texas has witnessed the return of a world-record fishing titan, who crafted another extraordinary saga beneath its murky surface in the most challenging catch of his life.