I hope this video shines a light on the immense pain that experimenters inflict on tens of millions of animals every year,” the veteran filmmaker says in a statement.