Situated on the Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge is a nondescript warehouse packed with an unusual collection, more than a million illegally trafficked wildlife artifacts.

In December, the Federal Highway Administration awarded the first grants under a new $125 million Wildlife Crossings Pilot ...