Tiruvannamalai mandates bigger Tamil name boards for shops, hotels, and restaurants by May 15, with strict penalties for non-compliance.