These lesser-known Bollywood classics, often overshadowed by their more celebrated contemporaries, hold within them the cultural, emotional, and artistic richness that deserves to be rediscovered.