The potential transaction values the American steel maker at $55 a share, far below where shares currently trade.