Microsoft is bringing more transparency to its search advertising with a new feature that explains ad placement decisions directly in Bing results.